admin

May 16, 2017, Houston, Texas: At the US China Innovation and Investment Summit (UCIS) today, the Washington, DC based National Center for Sustainable Development (NCSD) and Zhenjiang Economic and Information Technology Commission of Zhenjiang City, Jiangsu Province jointly announce the signing of the Zhenjiang-NCSD “US-China Small Business Innovation Exchange Center” Strategic Cooperation Framework Agreement. Many officials from both countries witnessed this historical moment, including Mr. Li Qiangmin, the Consul General, Chinese Consulate General in Houston, Congressman Pete Olson, Mr. Sylvester Turner, Mayor of Houston, Bernard Harris, President of US China Innovation Alliance and other Representatives of State of Texas, including Small Business Administration Houston Office. According to the agreement, the Zhenjiang Economy and Information Technology Commission and NCSD will work together to establish the US-China Small Business Innovation Exchange Center, in both Houston and Zhenjiang, China. This incubation base will become China’s first SME innovation and development platform built by China and US together. This platform will provide specialized and diversified incubation services to promote direct and in-depth cooperation among small and medium enterprises in Zhenjiang and the US. It will also help small and medium enterprises in Zhenjiang find new partners in US in domains such as technology, investment and marketing, to grow bigger and stronger in a healthy manner. Incubation technology will steadily expand from Houston, Texas to other high tech zones. Incubation technology will facilitate the cooperation between U.S. innovative resources and small and medium enterprises (SME) in China, where incubation technology will expand from Zhenjiang to other regions. The U.S. Innovation Resource Center will create new brands and promote the development of high technology medium and small-sized enterprises, which will play a very important role in the development process of small and medium enterprise innovation. Incubators will focus on aerospace, biomedical, environmental, energy, manufacturing, information and […]

新华社休斯敦５月１６日电（记者张永兴）第二届中美创新与投资对接大会１６日在美国得克萨斯州休斯敦市举行。与会者认为，作为世界最大的发展中国家和发达国家，中美经济互补性强，在科技创新领域的合作潜力巨大。 中国驻休斯敦总领事李强民在致辞中表示，创新是中美合作发展的新引擎。美国南部地区在能源、化工、医疗、电子、航空航天等领域优势突出，中国同美南地区的合作潜力巨大。 休斯敦市长特纳和美中创新联盟主席哈里斯在致辞中表示，中美创新与投资对接大会已经成为美中科技企业加强创新与合作的重要平台。休斯敦和美中创新联盟乐见中美科技创新企业进一步加强合作，实现互利共赢。 得克萨斯州州长阿博特对美中加强科技创新合作表示欢迎。阿博特认为，过去几十年，美中从互利合作和文化交流中受益。面向未来，美中将继续加强合作，携手共创繁荣、富强与和平。中美创新与投资对接大会不仅能够加强双方在科技创新领域的合作，也有助于加强两国的友好关系。 据中国驻休斯敦总领事馆科技参赞陈宏生介绍，中美创新与投资对接大会是专门针对中国投资者的大规模投资盛会，旨在为中国投资者精准对接美国创新技术和产品、积极推动中国与美南地区创新资源的接洽与合作，构建政府支持的中美企业创新合作平台。 据介绍，目前已有１５４家中国企业在得克萨斯州投资，投资金额超过１４５亿美元。在整个美南地区，中国企业投资已超过２０８亿美元，创造近５０００个就业岗位。 中美创新与投资对接大会由中国科技部所属的中国科学技术交流中心与美中创新联盟共同主办。 原文:http://news.xinhuanet.com/fortune/2017-05/17/c_1120987599.htm?from=groupmessage&isappinstalled=0

The U.S. – China Innovation and Investment Summit (UCIS) 2017 will be held on May 16th and 17th in Houston, Texas. Mr. Mitchell Stanley, the Chairman of the National Center for Sustainable Development (NCSD), and Mr. Eric Fang, the President of NCSD will participate in the UCIS 2017 as Host Committee members. The UCIS 2017 is co-sponsored by the China Science and Technology Exchange Center (CSTEC) and the US CHINA Innovation Alliance (UCIA. The conference is being supported at the highest levels of the Ministry of Science and Technology of China, the Consulate-General of China in Houston, the Governor’s Office of Texas and the City of Houston. The UCIS 2017 aims to promote and deepen innovation cooperation and exchange between China and the United States, to facilitate collaboration between innovative technology companies, investors, institutional accelerators and incubators. The goal of this collaboration is to help Chinese enterprises to better understand advanced technologies and high tech products located in the United States, and to help US-based technology companies access the Chinese market. The UCIS 2017 will bring together more than 500 participants (approximately 150 Chinese technology companies and 200 investors from China, and 150 innovative technology companies and entrepreneurs from the U.S. The goal of the participants is to find cross-border opportunities in a range of focused industries of Healthcare and Biotechnology, Advanced Manufacturing and New Materials, Renewable Energy and Clean Tech, Information and Communication Technology, Agriculture and Food Safety. As one of the co-organizers of the UCIS 2017, NCSD will showcase its new venture in Houston to provide a permanent home for Chinese American innovation and exchange in environmental protection, new energy and the medical field. NCSD will continue to actively participate in the vital work of helping to build the cooperative bridge between innovative technology enterprises in both China […]

2016年12月20日，美国国家可持续发展中心（NCSD）与光彩国际投资集团有限公司在北京签署合作备忘录。 合作备忘录将教育、能源、环保领域的相关项目展开合作，内容涉及共同成立国际可持续发展基金及国际中小企业应用科技创新基金（子基金）、共建国家可持续发展科创中心（项目库）和国家可持续发展实体经济研究中心（智库）、以及成立“中国屋”项目的运营公司等。

2016年12月18日，美国国家可持续发展中心（NCSD）与营口市政府、北美投资贸易促进会在北京签署战略合作协议。 协议将就美国国家可持续发展中心和北美投资贸易促进会为营口引入北美中小企业创新资源、美国国家可持续发展中心（营口中心）和中小企业发展基金落户营口展开相关合作，内容涉及海工装备、海洋生物、航海科技、新能源科技、环保科技、医疗科技等先进技术。

2016年12月15日，美国国家可持续发展中心（NCSD）理事长米切尔.斯坦利先生、总裁方洪先生一行在北京拜会了中宣部副部长、国务院新闻办公室副主任崔玉英。 崔部长对斯坦利先生一行的到访表示欢迎。双方就中国文化走出去，通过人文交流推动中美两国沟通交流等话题进行了广泛交谈。

12月13日，美国国家可持续发展中心(NCSD)理事会主席米切尔•斯坦利、总裁方洪、四川中御侬中医药科技有限公司总经理何少森、国家卫生计生委原巡视员米国庆、百奥财富董事总经理卓冰一行8人来校访问。 副校长彭成对代表团的来访表示欢迎，并介绍学校基本情况。 美方表示，中医药文化在西方社会的传播，应该从孩子抓起，从孩提时代形成文化浸润，以此逐步走入美国成人主流社会。计划开展以华盛顿为辐射点、逐步辐射美国各城市的“中国屋”项目，在华盛顿市中心建立体验式文化宣传基地，专门为以美国儿童为主的消费群体提供丰富有趣、寓教于乐的中国文化的场馆体验。 美方高度赞誉我校在中医药领域的专业水准和行业地位，希望加强合作，为“中国屋”的中医药板块提供技术支持，为中医药文化在美国青少年中的传播，达成长期深远的合作。 彭成高度赞扬美方具有国际意义的文化项目，并提出与乔治华盛顿大学合作，在“中国屋”设置孔子课堂等初步构想。 双方将详细讨论具体合作细节。国际合作与交流处、科技处、对外合作处相关领导参加会谈。 来源：四川中医药大学 (图、文/国合处 张彧 编辑/罗晓文）

2016年12月12日，美国国家可持续发展中心（NCSD）主席Mitchell Stanley先生及总裁方洪先生代表美国斯威特布莱尔女子学院校长第二次访问了成都实验外国语学校（西区），并肖明华校长亲切座谈，双方对两个学校未来可能合作的领域和项目进行讨论。肖明华校长表示将尽快落实其访问斯威特布莱尔女子学校的计划。

2016年12月10日,美国国家可持续发展中心总裁方洪先生率团队代表美国斯威特布莱尔女子学院（SBC）参加由EducationUSA在美国大使馆举办的2017年美国高校夏令营推展活动。 2017年即将入学的新生李田恬也作为SBC代表之一参加了此次推广活动。

美国国家可持续发展中心（NCSD）总裁方洪、副总裁方玲，原电信技术研究院院长、大唐电信科技股份有限公司董事长周寰，江苏大唐鼎胜科技信息有限公司总经理胡忠剑，以及圆坤科技发展有限公司总经理杨玉琴、执行董事于宁军一行6人，在镇江市政府副秘书长张军，市经信委主任卜晓放、副主任陆炳西，以及市教育局党委委员、办公室主任窦玉成等人陪同下，于2016年12月7日下午抵达镇江崇实女子中学参观考察。 方洪先生一行来访受到了女中校长顾康清的热忱接待。在参观崇实女中美丽雅致的校园后，双方就合作办学等项目进行了坦诚的交流，并就合作办学的形式、双方关心的问题初步交换了意见，达成了合作办学备忘录，双方商定将尽快举行远程视频会议，就合作细节问题做进一步的交流与讨论。 图片来源：镇江崇实女中

2016年11月9日，NCSD理事长米切尔.斯坦利先生在休斯顿的美国德州亚协休斯顿分会会见了中国国务院新闻办鲁广锦局长及中华人民共和国驻休斯顿总领馆李强民大使。斯坦利先生表示愿意与中方加强合作，推动中美两国的沟通交流，增进相互了解。

11月1日，美国国家可持续发展中心（NCSD）总裁方洪先生代表美国斯威特布莱尔女子学院（SBC）访问成都实验外国语学校（西区），并与肖明华校长友好座谈。 在参观成都实外西区校园并听取肖明华校长对学校的简要介绍后，方洪先生对这所充满活力，注重素质教育与国际化教育，并多个领域取得卓越成绩的学校给予了高度评价，并表示将尽全力推动SBC与成都实验外国语学校（西区）的合作成功。 肖明华校长与方洪先生还在座谈中就双方可能合作的项目和领域进行了深入探讨，并就双方未来的合作方向和战略达成初步共识：尽快安排双方校长互访，加深两个学校间的了解；互访之后如果双方达成合作意愿，且合作条件满足，成都实验外国语学校（西区）将对双方合作开始实施宣传工作；并启动以培养女性领导力为方向的“女生班”筹建工作，最快2017年开始正式对外招生；成都实验外国语学校（西区）有意向安排学生利用寒暑假前往SBC实地体验和考察，最快安排学生在2017年初寒假期间考察SBC；成都实验外国语学校（西区）将把SBC纳入其国际班以及高三毕业生符合条件有意向留学美国的候选学校之一；成都实验外国语学校（西区）希望与SBC就上述可能合作的项目形成合作备忘录，尽快启动和推进合作进程。